O governo da República Popular da China ("China") e o governo dos Estados Unidos da América ("Estados Unidos"),
Reconhecer o significado das relações econômicas e comerciais bilaterais com os países e a economia global;
Reconhecer a importância de uma relação econômica e comércio sustentável, de longo prazo e mutuamente benéfica;
Tendo em conta as discussões entre os dois lados nos últimos tempos e acreditando que as consultas contínuas seriam úteis para abordar as preocupações de ambos os lados nas áreas econômicas e comerciais;
Agir no espírito de abertura mútua, comunicação contínua, cooperação e respeito mútuo e comprometido em promover o trabalho relevante;
Os dois lados concordam em tomar as seguintes medidas antes de 14 de maio de 2025:
Os Estados Unidos (i) alterarão as tarefas adicionais impostas aos bens chineses (incluindo os das regiões administrativas especiais de Hong Kong e Macau) sob ordem executiva no . 14257 de 2 de abril de 2025, suspendendo o dever de 24% por um período inicial de 90 dias, mantendo o referido de 10%, conforme o referido dever; e (ii) revogar os deveres adicionais impostos a esses bens sob ordens executivas no . 14259 de 8 de abril de 2025 e no . 14266 datado de 9 de abril de 2025.}
A China (i) alterará as tarefas adicionais impostas aos bens americanos sob anúncio no . 4 da Comissão Tarifária do Conselho de Estado 2025, suspendendo o imposto de 24% por um período inicial de 90 dias, mantendo o restante de 10% e revogue os direitos adicionais {não são os 6% de imposição de 10%; e (ii) tomar as medidas necessárias para suspender ou revogar as contramedidas não tarifárias contra os Estados Unidos em vigor a partir de 2 de abril de 2025.
Depois de tomar as medidas acima, os dois lados estabelecerão um mecanismo para continuar as consultas sobre suas relações econômicas e comerciais ., o representante chinês é vice -premier que ele Lifeng, e os representantes americanos são secretários do tesouro que se baseia em Scott Bessent e os Estados Unidos, os Estados Unidos, os Estados Unidos .}} as consultas podem acontecer na China, os Estados Unidos {1.. Conforme necessário, os dois lados podem se envolver em consultas de nível de trabalho sobre questões econômicas e comerciais relevantes .
Feito em Genebra, neste décimo segundo dia de maio, dois mil e vinte e cinco .
